FRAGMENTO
(Serie fotográfica 2020)
¿Podemos escapar de nuestro propio cuerpo?
La caída como escape, quiero irme y no puedo. Estar atrapados en nuestro propio cuerpo.
El deseo de estar en otro cuerpo, ser otro.
¿Es posible escapar de la utopía profunda y soberana de nuestro cuerpo?
Las utopías nacen del propio cuerpo y también se vuelven en contra de el .
¿Mi cuerpo es un lugar irremediable al que estoy atrapado y condenado?
¨Cuerpo absolutamente visible, en un sentido: muy bien sé lo que es ser mirado por algún otro de la cabeza a los pies, sé lo que es ser espiado por detrás, vigilado por encima del hombro, sorprendido cuando menos me lo espero, sé lo que es estar desnudo; sin embargo, ese mismo cuerpo que es tan visible, es retirado, es captado por una suerte de invisibilidad de la que jamás puedo separarlo.¨
El cuerpo utópico – Michel Foucault
FRAGMENT
( Photographic series 2020)
Can we escape from our own body?
Fall as escape, I want to go and I can’t. Being trapped in our own body.
The desire to be in another body, to be another.
Is it possible to escape from the profound and sovereign utopia of our body?
Utopias are born from the body itself and also become encountering from it.
Is my body a hopeless place to which I am trapped and condemned?
¨ Body absolutely visible, in a sense: I know very well what it is to be looked at by someone from head to toe, I know what it is to be spied from behind, watched over the shoulder, surprised when I least expect it, I know what it is to be naked; However, that same body that is so visible is withdrawn, it is captured by a kind of invisibility from which I can never separate it.
the utopian body- Michel Foucault