Mi cotidianidad en cuarentena (2020)

Este ensayo fotográfico evidencia mis estadíos en cuarentena; distintos desafíos, espacios que recorrí, aquello que sentí, la soledad, días enteros tirada en el sofá, días donde no tenía qué comer en la heladera, días de resistir el frío en mi cuerpo desnudo, las mañanas insoportables, despertar sola, la sensación de soledad en cada uno de los espacios.

Recuerdo y revivo los momentos de la cuarentena con cada una de estas imágenes. Al experimentar con mi cuerpo durante la cuarentena encontré la manera de volcar mi mundo interior y expulsar la sensación de estar atrapada en mi propio cuerpo. El autorretrato convirtió mi cuerpo ausente en un cuerpo presente, visible.

Las acciones plasmadas en cada una de las imágenes muestran el cuerpo desnudo, recurso que no hubiera usado en otra circunstancia, pero, el mundo estaba cambiando por lo que decidí adaptarme y hacer un ensayo fotográfico que visibilice estos cambios a través de mi propio cuerpo y con la obra.

Las imágenes son un espejo de mi vida en soledad. Mi cuerpo es un lugar irremediable en el que estoy atrapada y condenada. No sabemos cuán dañado está el otro. Sé amable.

My daily life in quarantine (2020)

This photographic series evidences my quarantine stages; different challenges, spaces that I traveled, what I felt, loneliness, whole days lying on the couch, days where I had nothing to eat in the refrigerator, days of resisting the cold in my naked body, unbearable mornings, waking up alone, the feeling of solitude in each of the spaces.

I remember and relive the moments of the quarantine with each of these images. By experimenting with my body during quarantine, I found a way to overturn my inner world and expel the feeling of being trapped in my own body. The self-portrait turned my absent body into a present, visible body.

The actions captured in each of the images show the naked body, a resource that I would not have used in any other circumstance, but the world was changing so I decided to adapt and make a photographic essay that makes these changes visible through my own body and with the work.

The images are a mirror of my life in loneliness. My body is an irremediable place in which I am trapped and condemned. We don’t know how damaged the other is. Be nice.