Tierra de nadie 2022
Aquel día me desperté temprano. Estaba inquieta pensando que iría a conocer un lugar nuevo y diferente.
Era una playa de arena negra y su mar se veía grisáceo. Estaba ahí delante de mis ojos. Un espacio externo que representaba la oscuridad que había sentido por tanto tiempo.
En la tierra de nadie, la fuerza y el poder de la naturaleza me hicieron sentir pequeña e insignificante. Y aunque suene extraño, la experiencia me alivió. La conexión fue inmediata, mi corazón latía acelerado, mi cuerpo se apropió del territorio hasta fundirse en él.
Sin llegar a entender bien cómo, el paisaje me había liberado de estar en pausa. ¿Alguna vez te sentiste así? Bloqueada, en pausa, como si estuvieras metida en un pozo sin poder salir. Como si estuvieras dentro de un agujero negro.
Esta vez ese sentimiento estaba ahí, afuera, en la arena volcánica, en un mar prohibido.
Entonces, con la fragilidad de mi cuerpo y su necesidad de existencia latente me pregunté:¿Cuál es la razón por la cual estoy en este mundo?
No Man’s Land 2022
I woke up early that day. I was restless, thinking that I was going to see a new and different place.
It was a black sandy beach and its sea looked greyish. It was there in front of my eyes. An external space that represented the darkness I had felt for so long.
In no man’s land, the strength and power of nature made me feel small and insignificant. And as strange as it sounds, I was relieved by the experience. The connection was immediate, my heart was racing, my body took over the territory and melted into it.
Without quite understanding how, the landscape had freed me from being in pause. Have you ever f elt like this? Blocked, in pause, as if you were stuck in a well without being able to get out. As if you were inside a black hole.
This time that feeling was there, outside, in the volcanic sand, in a forbidden sea.
Then, with the fragility of my body and its latent need for existence I asked myself: What is the reason I am in this world?